Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
common features
caratteristiche comuni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
other common features are:
altre caratteristiche comuni sono le seguenti:
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
common features of the schemes
aspetti comuni degli strumenti:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these common features include:
di queste caratteristiche comuni fanno parte:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common features of all programs
le caratteristiche comuni di tutti i programmi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common features for all settings windows
caratteristiche comuni per tutte le finestre impostazioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common features of the legal barriers
caratteristiche comuni delle frontiere giuridiche
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimum common features of national rtgs systems
requisiti minimi comuni dei sistemi nazionali di rtgs
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
barriers have common features across service activities
le frontiere presentano caratteristiche comuni in tutte le attività di servizio.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain common features exist within this diversity:
esistono, pur nella diversità, alcuni aspetti comuni:
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1.5 there are however certain common features:
1.5 il comitato ritiene che possano però essere indicati taluni criteri comuni a tali formule:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements
requisiti minimi comuni per le operazioni di swap in valuta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
one of the common features of the rooms is the hair dryer.
una delle caratteristiche comuni delle camere è l'asciugacapelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nausea, emesis, and anorexia are common features of these disorders.
nausea, vomito e anoressia sono le caratteristiche comuni di questi disturbi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b) the achievement of minimum common features in domestic payment systems;
b) il conseguimento di caratteristiche minime comuni nei sistemi di pagamento nazionali;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
additional minimum common features for reverse transactions features common to all reverse transactions 14.
requisiti minimi comuni addizionali per le operazioni temporanee requisiti comuni a tutte le operazioni temporanee 14.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ibm desktop management system common feature
funzione ibm desktop management system common
Última atualização: 2007-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ibm desktop management system windows common feature
funzione ibm desktop management system windows common
Última atualização: 2007-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« minimum common features for domestic payment systems », working group on payment systems, november 1993
« caratteristiche minime comuni dei sistemi di pagamento nazionali », gruppo di lavoro sui sistemi di pagamento, novembre 1993
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is quite a common feature of comedy programs.
È una comune caratteristica dei programmi della comedia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: