Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and wake up another era,
e svegliarsi un'altra epoca,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wake up
wake up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wake up.
tempo .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wake up!
svegliatevi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if possible, go to bed and wake up at the same time every day.
addormentatevi e svegliatevi sempre alla stessa ora, se possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us all hurry up and wake up.
ma dobbiamo affrettarci e svegliarci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to wake up, time is running out.
dovete svegliarvi, il tempo sta per finire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleep and wake up rested in the countryside.
dormire e svegliarsi riposati in campagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you go to bed in one kind of a world and wake up in another […]
vai a letto in un mondo e ti risvegli in un altro completamente diverso, e se questo non […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this time he did wake up.
adesso sì che è sveglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
room service and wake-up call available on request.
su richiesta si effettua il servizio in camera ed il servizio sveglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humble yourself and wake up, as the hour is very late.
umiliatevi e svegliatevi perchè l ora è molto tardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) they fall asleep in the ice and wake up in spring.
d) si addormentano nel ghiaccio e si risvegliano a primavera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objective: power up your voice and wake up sluggish muscles.
obiettivo: potenziare la voce ed elasticizzare i muscoli per migliorare l’articolazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, patients fall asleep and wake up at unusual times.
di conseguenza, i pazienti si addormentano e si svegliano a orari insoliti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip: spray in the evening, and wake up with beautiful tanned skin.
suggerimento: spruzzare la sera e svegliarsi con una bella pelle abbronzata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: