Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not trust
non mi fidounknown trust in key owner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he does not trust anyone.
non da confidenza a nessuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not trust
non mi fido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not trust everyone
non fidarti di nessuno
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he might not trust in anyone.
di nessuno si potrà fidare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not trust your feelings.
non fidarti dei tuoi sentimenti, che cambiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not trust this certificate
il certificato non è attendibile
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you do not trust this certificate.
certificato non attendibile
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do not trust the .ly input.
non si fida dell’input nel file .ly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not trust this user for delegation
non considerare questo utente attendibile per la delega
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not trust pre-formatted floppies.
non avere fiducia dei dischetti pre-formattati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not trust your encryption certificate.
non si ritiene affidabile il certificato di crittografia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at the moment, i do not trust them.
in questo momento non riesco a fidarmi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
false world, i do not trust you!
mondo falso, non mi fido di te!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people do not trust binary distributions.
alcune persone non si fidano della distribuzione dei binari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not just because i do not trust my speech,
non perch'io pur del mio parlar diffidi,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never trust anyone turn the picture upside down
कभी भी किसी पर भरोसा न करें कि तस्वीर को उल्टा कर दें
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not trust this account's digital id.
id digitale dell'account non attendibile.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
do not trust altitude, since the collapse of fear.
non fidarti di altitudine, dopo il crollo della paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not trust the commission to provide unbiased information.
non credo che la commissione possa fornire informazioni imparziali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: