Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you like to cook or do you prefer to eat out?
ti piace cucinare o preferisci mangiare fuori?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you like to go to the sauna?
vi piace la sauna?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you like to read?
ti piace leggere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people like to stay at home these days.
alla gente piace stare a casa in questi giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you stay at home in friday evening?
stare a casa venerdì sera?
Última atualização: 2012-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who do you go out with?
con chi esci stasera?
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when would you like to stay at de berkenhoof?
quando vuoi soggiornare presso de berkenhoof?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefer to stay at home or with family/friends
ho preferito rimanere a casa oppure con i familiari/gli amici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when would you like to stay at 'de zonnehoed'?
quando vuoi soggiornare presso 'de zonnehoed'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you like to celebrate in town or do you prefer welcoming in the new year in the mountains?
vi piacerebbe festeggiarlo in città o preferite dare il benvenuto al capodanno in montagna?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you go with the dark or do you choose the light?
seguite gli oscuri oppure scegliete la luce?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesterday lina had to stay at home to work.
ieri lina è dovuta restare a casa a lavorare.
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has to stay at home and sleep a lot.
lei deve stare a casa e dormire molto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. how much time would you like to stay at your first option?
4. quanto tempo ti piacerebbe passare nella prima opzione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do you rent products?
o affitta i suoi prodotti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you are home what things do you like to do? do you go out to town and party a bit with friends, or do you say home with someone?
quando sei a casa quali cose ti piace fare? esci e ti diverti un po' con gli amici, o stai a casa con qualcuno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i would like to stay at tenuta di vitiano:
- vorrei soggiornare nel seguente periodo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do you leave church, still not deeply convicted? can you go out clinging to pet sins?
oppure lasci la chiesa non ancora convinto al cento per cento? stai ancora giocando con il peccato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom, do you go looking for ideas or do ideas come to you?
cerchi tu le idee o sono loro che ti vengono a cercare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the following day, women go out together, and men stay at home!
il giorno seguente, le donne escono insieme e gli uomini rimangono a casa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: