Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you remember
do you remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you remember?
ricordate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you remember it.
ve lo ricordate ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you remember that?
ricorda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember this.
ricordatevi questo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little do you remember.
quanto poco ve ne ricordate!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you remember robotics?
vi ricordate della robotica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember, andré ?
ti ricordi, andré ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you remember this?
non la ricordi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember this day.
si rischia di trasformare il paese in unateocrazia come l'arabia saudita. ricordate questo giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you remember this priest of yours?
come ricorda questo suo sacerdote?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember this information
ricordare queste informazioni
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remember this sequence...
ricorda questa sequenza...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ii "ricordi?" ("do you remember?")
- ii "ricordi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, "don’t you remember this instrument?
egli disse: “non vi ricordate di quello strumento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do you remember this experience and will the recorded material ever see the light of the day?
come ricordi quest'esperienza e il materiale registrato vedrà mai la luce del giorno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is so important that you "get this'. that you 'remember this'.
é molto importante che voi Òcapiate questo che voiÓ ricordate questo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm sure you remember this amazing woman, but here's another example o ...
sono sicuro che ricordate questa donna stupefacente, ma qui siete un altro esempio o…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: