Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you think about me still?
non mi spiego
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think this role still exists?
ritieni che questo ruolo esista ancora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think there is still a long way to go.
credo che ci sia ancora molto cammino da fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think fabio will come to the marathon tomorrow?
secondo te domani fabio verrà alla maratona?
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kobe is still a bum
lo stesso a te fratello mio
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think you still need to work on the mental side?
credi di dover lavorare anche sotto l'aspetto mentale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you think that contemporary art is still going in this direction.
come si fa a dire che questa non è arte?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bse is still a problem.
l' esb resta un problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
there is still a yearning
e rimasto un desiderio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that there is still a need for eu rules on public procurement in respect of these sectors?
ritenete che le norme dell’ue in materia di appalti pubblici in questi settori siano ancora necessarie?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that there is still a good measure of misconception in this regard.
considerato il corso del processo, dobbiamo essere in grado di prendere decisioni tempestive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diagram is still a model fragment
il diagramma è ancora un frammento di modello
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
democracy is still a fleeting ideal.
la democrazia rimane un' utopia sfuggente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do you think that there is still something to discover about weather report? because this new cd is a so wonderful cd…
pensi che ci sia ancora qualcosa da scoprire dei weather report? perché questo è un album fantastico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
83. do you think that an event or an accident happened in the past is still responsible of your current situation?
83. pensi che un fatto o un incidente del passato sia ancora responsabile della tua condizione attuale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. (nl) labour is still a commodity.
il lavoro è considerato ancora oggi alla stregua di una merce.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i think that is a pity and shows that within this chamber there is still a lack of european spirit.
credo che sia spiacevole e questo dimostra che vi è, in questo stesso emiciclo, una mancanza di preoccupazione europea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
‘no, i’m still a virgin. i’m not pregnant.’
“sono vergine. non sono incinta.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b.k.: what do you think are the most impressive achievements in south korean democracy, which is still in its infancy?
bruno kaufmann: a suo avviso quali sono i risultati più importanti raggiunti dalla giovane democrazia sudcoreana?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beautiful blonde is here to get filmed in the middle of her first sexual frolics for she’s still a virgin.
una bella biondina è venuta a farsi filmare in piena azione per la prima volta poiché è ancora vergine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: