Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you think that you are a seer?
pensa di essere un veggente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomorrow – you think that tomorrow
una via d’uscita un domani che
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where do you think that you can hide?
dove pensi di poterti nascondere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think fabio will come to the marathon tomorrow?
secondo te domani fabio verrà alla maratona?
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that's enough?
che questa vita non sia bella,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think that i will come
tutti lo dicono, tu lo sai che è vero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that was unfair?
credi di essere stato ingiusto?
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that's an accident?
credi sia un caso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that i am mad
lei che amava in ogni senso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that this is possible?
secondo lei è possibile?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- what do you think that noise is?
- what do you think that noise is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner, do you think that is reasonable?
signor commissario, pensate che ciò sia ragionevole?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
when do you think that reply might be?
quando pensa che potrei averla?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
do you think that a “just” war exists?
lei crede che esista una guerra “giusta”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- why do you think that is stingy makfārleins?
- perché pensi che è avaro makfārleins?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“do you think that our planet running?”
“lei crede che il nostro pianeta corra?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that farmers are supplementing with sugar,
credete che gli agricoltori che stanno integrando con zucchero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m: another very frequent question from your fans: do you think that you'll play again with wayne shorter?
m: un'altra domanda molto frequente tra i tuoi fans e': pensi che suonerai ancora con wayne shorter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think that i have come to give peace in the earth? i tell you, no, but rather division.
pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra? no, vi dico, ma la divisione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51 do you think that i have come to give peace in the earth? i tell you, no, but rather division.
gesù causa di dissenso 51 pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra? no, vi dico, ma la divisione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: