Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a warm, friendly place.
un luogo del cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think your country is bad?
pensate il vostro paese siete difettoso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think religion has a place in politics?
pensi che la religione abbia un posto in politica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think your country is bad? :: awesome
pensate il vostro paese siete difettoso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the school is professionally run in a friendly environment.
la scuola è gestita in modo altamente professionale, ma in un’atmosfera amichevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you think you will do when you finish school
cosa pensi che farai quando finirai la scuola?
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you think your dog needs a cage ...
e se pensate il vostro cane ha bisogno di una gabbia…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think your parents have you loved?
pensi che i tuoi genitori ti abbiano amato?
Última atualização: 2009-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: how do you think your association is to go on working?
d: come pensate di lavorare come associazione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and from tub, "the universe is truly a friendly place".
and from tub, "the universe is truly a friendly place".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"doku, do you think your cloth will save you?
"doku, pensi che la tua armatura ti salverà?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think your style is the same as your way to eat (foodstyle)?
pensi che il tuo stile sia lo stesso del tuo modo di mangiare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think your nomination is also a gesture of concern from the holy father for the african continent?
ritiene che la sua nomina sia anche un gesto di sollecitudine del santo padre per il continente africano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aglientu, five minutes away is a charming, friendly place to get local supplies.
aglientu, a cinque minuti di distanza si trova un luogo accogliente incantevole per ottenere forniture locali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barcelona is a child-friendly place and there is a lot that kids will enjoy.
barcellona è un posto adatto ai bambini e ci sono un sacco di cose che li divertiranno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you think your holiday should be cultural
pensi che la tua vacanza debba essere culturale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jessica’s school is a boring place to spend the day, so jessica [...]
jessica ’ s scuola è un posto noioso per trascorrere la giornata, così jessica [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before you think, your thoughts have been displayed. 63
in che, prima che pensi, il pensier pandi; 63
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. do you think your worries or your particular interest for others may cause you a considerable stress?
12. pensi che le tue preoccupazioni o il tuo interessamento particolare per gli altri possa causarti uno stress considerevole?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the internet is no longer a “friendly” place in which everyone wants to be your kind neighbor.
internet non è più il luogo “amichevole” dove ognuno vuole essere il tuo gentile vicino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: