Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't miss this opportunity
non perdere l'occasione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don’t miss this opportunity!
non mancate!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't miss out this opportunity
non perdere questa opportunita'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is up to us now not to squander this opportunity.
sta a noi adesso non sprecare quest' occasione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
catch this opportunity!
cogliete l'occasione!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we take this opportunity to
con l'occasione,
Última atualização: 2018-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now we have this opportunity.
ora disponiamo di una tale opportunità.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do not miss this opportunity !!
non perdere questa occasione !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must seize this opportunity.
dobbiamo cogliere questa opportunità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
did you loose this opportunity???
hai perso quest’occasione???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we cannot miss this opportunity.
"non possiamo perdere questa opportunità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malta has recognised this opportunity.
malta ha saputo riconoscere questa opportunità.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
really excited for this opportunity!
davvero entusiasta per questa opportunità!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to squander this legacy would be a crime against ourselves.
dilapidare questo patrimonio sarebbe un delitto contro noi stessi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c) don’t pass the blame on others.
c) dona € ™ t passare la colpa agli altri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must not squander this opportunity to agree on concrete action that will deliver sustainable fisheries in the mediterranean by developing conservation measures and ensuring the means to enforce them.”
non dobbiamo sprecare questa opportunità di concordare azioni concrete atte a favorire una pesca sostenibile nel mediterraneo, mettendo a punto misure di conservazione e garantendo i mezzi per la loro applicazione."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are all aware that if the commission accepts our arguments, and poland squanders this opportunity, there certainly will not be another.
siamo consci del fatto che se la commissione accoglie le nostre argomentazioni e la polonia spreca quest'opportunità, sicuramente non ce ne saranno altre.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this tool is very powerful and helps you to get rid of freeonlineradioplayerrecorder immediately, in fact after installing this program you don’t have to worry about any other kind of malware infections or threats.
questo strumento è molto potente e si toa aiuta sbarazzarsi di freeonlineradioplayerrecorder immediatamente, infatti dopo l'installazione di questo programma si dona ¢ â,¬â "¢ t devono preoccuparsi di qualsiasi altro tipo di infezioni da malware o minacce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this tool is very powerful and helps you to get rid of downmediaplayer.com immediately, in fact after installing this program you don’t have to worry about any other kind of malware infections or threats.
questo strumento è molto potente e si toa aiuta sbarazzarsi di downmediaplayer.com immediatamente, infatti dopo l'installazione di questo programma si dona ¢ â,¬â "¢ t devono preoccuparsi di qualsiasi altro tipo di infezioni da malware o minacce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this tool is very powerful and helps you to get rid of apx.axonan.com immediately, in fact after installing this program you don’t have to worry about any other kind of malware infections or threats.
questo strumento è molto potente e si toa aiuta get rid of apx.axonan.com immediatamente, infatti dopo l'installazione di questo programma si dona ¢ â,¬â "¢ t devono preoccuparsi di qualsiasi altro tipo di infezioni da malware o minacce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível