Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like more important port of ireland, the port of dublino is part essential thing of our national infrastructure.
come porto più importante d'irlanda, il porto di dublino è parte essenziale della nostra infrastruttura nazionale.
the port of dublino has programmed the construction of a new terminal cruises that will be situated to east of the east link bridge.
il porto di dublino ha programmato la costruzione di un nuovo terminal crociere che sarà situato ad est dell'east link bridge.
10/07/2015 the port of dublino records a semiannual traffic record of beyond 16 million tons of goods
10/07/2015 il porto di dublino registra un traffico semestrale record di oltre 16 milioni di tonnellate di merci
and these are the colours that also distinguish the vertical or horizontal lines on our dublino and varsavia rugs. woven on a hand loom in an attractive shiny viscose fibre.
e sono questi i colori che caratterizzano anche le righe, verticali o orizzontali, dei tappeti dublino e varsavia. tessuti a mano a telaio, sono entrambi realizzati in fibra di viscosa, materiale dalla speciale lucentezza.
it is extremely important that appropriate structures and infrastructures are anticipate in the port of dublino since the city looks to a future increase and to a development it is regarding the commerce so like the tourism.
È estremamente importante che strutture e infrastrutture appropriate siano presenti nel porto di dublino dato che la città guarda ad una crescita e ad uno sviluppo futuri sia per quanto riguarda il commercio così come il turismo.