Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is europe’ s identity.
questa è l’ identità europea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is this europe 's business?
ma è questo ciò di cui l'europa deve occuparsi?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
portugal orphan europe, s. l.
portugal orphan europe, s. l.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coin it for europe 's citizens!
coniamo fior di monete per i cittadini europei!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one of europe 's leaders in the
tra i leader europei del settore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here lies europe 's great mission.
qui l' europa ha un grande compito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
germany and the rest of europe 's)
germania e resto d' europa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strategy for europe' s internal market
strategia per il mercato interno
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
warsaw has forgotten europe 's memories.
varsavia ha dimenticato la memoria dell' europa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where are europe 's external borders?
quali sono i confini dell' europa?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we must emphasise europe ' s spiritual history.
occorre dare spazio alla storia spirituale dell' europa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thirdly, europe 's competitiveness would benefit.
i produttori indipendenti di pezzi di ricambio restano tagliati fuori dal mercato di parti di ricambio visibili in molti stati membri.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europe 's top innovation prize winners announced
annunciati i vincitori del premio per la migliore invenzione in europa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe 's voice often cannot be heard.
spesso la voce dell' europa non si fa sentire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
where then do europe 's shortcomings actually lie?
dove stanno i veri deficit dell' europa?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
finally, latin america is europe ’ s strategic partner.
infine, l’ america latina è un strategico dell’ europa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europe 's weakness certainly also becomes particularly apparent here.
e' qui però che emerge particolarmente la debolezza europea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all 15 member states should follow europe 's example!
ecco: l'esempio dell'europa venga seguito da tutti i quindici stati membri!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
improving europe’ s energy supply, greater energy efficiency, greater energy security?
migliorare l’ approvvigionamento energetico europeo, promuovere un’ efficienza energetica migliore e una maggiore sicurezza?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: