Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renowned for its excellent choice of winter and summer dresses, caroline regularly hosts flash sales by local designers on the top floor.
rinomata per la sua scelta di vestiti sempre oculata, estate come inverno, caroline mette regolarmente a disposizione dei creatori locali il piano alto del suo negozio, per sessioni di vendite effimere.
pioneer of online flash sales, vente-privee.com, has appointed a new marketing director, nicolas cosson.
vente-privee.com, pioniere e leader mondiale nel settore delle vendite-evento online, è lieta di annunciare l'arrivo di nicolas cosson, neo direttore marketing.
using their handset, members can access the chic flash sales (lasting between 2-4 days) whenever and wherever they want.
i team creativi di vente-privee.com hanno declinato lo spirito del sito adattandolo a un terminale dall'ergonomia particolare.
we on maketank don't have flash sales, but today we're proposing some items of our catalog at even more interesting prices, to thank those who believed in our project.
maketank non fa saldi ma propone alcuni articoli a prezzi ancora più interessanti, per ringraziare chi crede nel nostro progetto.
inform all its users can be very useful, either for messages such as e-commerce (promotions, flash sales, stock, delivery for the holidays …) or a company website, see a blog.
informare tutti i suoi utenti può essere molto utile, sia per i messaggi come l’e-commerce (promozioni, vendite flash, stock, per le vacanze …) o un sito aziendale, vedere un blog.