Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
# end of this file.
# end of this file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
light (11 gr) for an easier wear.
leggero (11 g) per una facile portabilità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video bitrate of this file
bitrate video di questo file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fill-in answers (for an easier kakuro)
completa le risposte (per un kakuro più semplice)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio sample rate of this file
campionamento audio di questo file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
go to the documentation of this file.
go to the documentation of this file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please select the type of this file:
seleziona il tipo di questo file:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
manipulation of this file must be done very carefully.
le modifiche a questo file devono essere fatte con molta attenzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
property that shows video bitrate of this file.
proprietà che visualizza il bitrate video di questo file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the media type of this file is not recognized.%0
il tipo di supporto di questo file non è riconosciuto.%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a backup copy of this file was made: '{0}'.
È stata effettuata una copia di backup di questo file: '{0}'.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a backup copy of this file has been made: '{0}'.
È stata effettuata una copia di backup di questo file: '{0}'.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there is no need to keep the contents of this file secret.
there is no need to keep the contents of this file secret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quake ii mods are created by changing the contents of this file.
i moduli di quake ii vengono creati cambiando il contenuto di questo file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can inspect the contents of this file using an archive manager.
possiamo vedere il contenuto di questi file usando un qualunque gestore di archivi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two versions of this file exist, the x10 window dump and the x11 window dump.
esistono due versioni di questo file,il x10 window dump e il x11 window dump.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a backup copy of this file has been made:\n '{0}'.\n
È stata effettuata una copia di backup di questo file:\n '{0}'.\n
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: