Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use the potential energy of your fourdrinier to improve the performance of the entire paper machine.
utilizzo dell'energia potenziale delle macchine fourdrinier per migliorare le prestazioni dell'intera macchina continua.
papermakers are able to control activity and optimize fourdrinier drainage performance while improving important sheet characteristics.
i produttori di carta saranno in grado di controllare l'attività e di ottimizzare le prestazioni di drenaggio della macchina fourdrinier migliorando al contempo le caratteristiche del foglio.
forming board assemblies are critical to create the proper balance between early drainage of the fourdrinier and activity management.
i gruppi del piano di formazione sono elementi critici per la creazione del corretto equilibrio tra il drenaggio iniziale della macchina fourdrinier e le attività di gestione.
vid forming technology is a patented formation system that harnesses the hydrodynamic energy produced by the wire speed to dramatically improve sheet properties and increase the drainage potential of the entire fourdrinier.
la tecnologia di formazione vid è un sistema di formazione brevettato che sfrutta l'energia idrodinamica prodotta dalla velocità del cavo per migliorare in maniera significativa le proprietà del foglio e aumentare il potenziale di drenaggio dell'intera macchina fourdrinier.
kadant provides a variety of engineered blade shapes for your fourdrinier depending upon grade, speed, furnish, and forming goals. we also provide multiple options for polyethylene and ceramic formulations customized for your specific needs.
kadant offre una vasta gamma di forme per le lame progettate per le macchine fourdrinier in base agli obiettivi di qualità della carta, di velocità, di modifiche della materia prima e di formazione. offre inoltre più opzioni per le formulazioni in polietilene e in ceramica personalizzate in base alle esigenze specifiche dei clienti.
to promote the thickening mechanism of sheet forming without sacrificing retention, the papermaker must control the drainage rate, shear and turbulence imparted on the furnish in the early part of the fourdrinier. as a papermaking tool, it provides control of dewatering.
per favorire il meccanismo di ispessimento della formazione del foglio senza sacrificare la ritenzione, il fabbricante della carta deve controllare la velocità di drenaggio, il taglio e la turbolenza sui costituenti nella parte iniziale della macchina di fourdrinier. essendo uno strumento utilizzato per la fabbricazione della carta, il piano controlla il drenaggio.
gravity foil assemblies are an important component of fourdriniers. they are used to create activity pulses and begin early drainage on the table. the magnitude of the pulses is determined by machine speed, stock consistency, blade angle, width, and spacing.
i gruppi di lamine a gravità sono componenti importanti delle macchine fourdrinier. vengono utilizzati per creare impulsi di attività e per iniziare il drenaggio in un punto iniziale del piano. la potenza degli impulsi è determinata dalla velocità della macchina, dalla consistenza della materia utilizzata, dall'angolo della lama, oltre che dalla larghezza e dalla distanza.