Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fun loving (1)
fun loving (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nature-loving people to recommend as the best destination.
amante della natura alle persone di raccomandare come la migliore destinazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exciting, fun loving and carefree connection.
rapporto appassionante, divertente e spensierato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensual, mysterious, modern, or fun-loving?
sensuale, misteriosa, moderna o scatenata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composed of all the loving people, that are in abraham’s bosom.
che si trovano nel seno di abramo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are both fun-loving and quite oblivious to the faults that might drive most people crazy.
entrambi amate il divertimento e siete ignari delle colpe che potrebbero rendere matta la maggior parte delle persone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outdoor music festivals are a common place to spot great crochet items on fun-loving people.
festival di musica all'aperto sono un luogo comune agli elementi crochet grande macchia sulla gente amante del divertimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our campsite offers many opportunities for sports loving people that want to do exercise on vacation.
per chi ama lo sport e anche in vacanza vuole tenersi in forma, il camping arizona di salsomaggiore offre molte opportunità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am passionate, fun loving, focused, and ready for adventures.
i am passionate, fun loving, focused, and ready for adventures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, we are after a fun, loving big sister to join our family.
ehi, siamo dopo una divertente, amorevole sorella maggiore per far parte della nostra famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, we are facing a war against terrorism that all freedom-loving people must embrace.
signora presidente, stiamo affrontando una guerra contro il terrorismo che tutti coloro che amano la libertà devono fare propria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dive in deeper water with pods of fun-loving, but more elusive dolphins.
immergetevi in acque più profonde con banchi di giocosi, ma più sfuggenti, delfini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the freedom loving people of the world are inspired by the palestinian resistance to imperialist aggression for the past 100 years.
tutte le persone che amano la libertà sono idealmente legate alla resistenza palestinese all aggressione imperialista, oggi, così come negli ultimi 100 anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here at times square church a number of dear, christ-loving people have already begun slipping left and right.
qui alla chiesa di times square un certo numero di persone care, innamorate di cristo, hanno iniziato a scivolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for wine-loving people, it is a must to visit scansano, famous for the rubin coloured red wine morellino di scansano.
per gli amanti del vino rosso non deve mancare scansano, famoso per il vino di color rosso rubino morellino di scansano. oggi, il paese invita con le sue numerose enoteche e ristoranti a degustare le specialità della zona accompagnati dal vino locale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this question of comparative civilizations must somehow be made interesting and relevant to our fun-loving contemporaries.
questo problema delle civilizzazioni comparative deve in qualche modo essere reso interessante e relativo ai nostri contemporanei divertimento-fun-loving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are ambitious and always realize their projects. love the family but also fun loving. keen on dancing.
sono ambiziosi e realizzano sempre i loro progetti. amano la famiglia ma anche il divertimento. adorano ballare.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. an upbeat, colourful print indicates a fun- loving personality with a touch of free-spirited
4. la fantasia vivace e colorata è indice di una personalità che ama divertirsi e sentirsi un po’ uno spirito libero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fun, loving, enthusiastic filipino from philippines currently living in india is seeking for an au pair job.i handled children
un divertente, amorevole, entusiasta filippino, filippine attualmente vive in india è alla ricerca di una ragazza alla pari job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear au pair we would be delighted to welcome a fun loving positive person to join our household as i am a stay at home mum your main duties would involve he
caro au pair saremo lieti di accogliere una persona amante del divertimento positivo di unirsi alla nostra famiglia come io sono un soggiorno a casa mamma tuoi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: