Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jai ganesh
ஜெய் கணேஷ்
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his hands ganesh is holding:
nelle mani tiene:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bar and restaurant in indian style, with rooms dedicated to the gods shiva and ganesh.
bar e ristorante di stile indiano, con ambienti dedicati alle divinità shiva e ganesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son of shiva, ganesh gives fame and success on the job, thus letting you also experience material gain.
figlio di shiva, dona fama e affermazione nel lavoro, e di conseguenza anche guadagno materiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traditional iconography represents ganesh in 32 most popular ways, and to each of these is assigned a specific value and meaning.
l'iconografia tradizionale lo rappresenta in ben 32 modi tra i più conosciuti, ed ad ognuno di questi viene attribuito uno specifico valore e significato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good also for these rare hats that "these ladies" in their village, to the good care of ganesh.
questo è anche un bene per quei cappelli rare da parte "le signore" nel loro villaggio, con ganesh cura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
connected to the first chakra, ganesh promotes and protects the spirit of survival and preservation, procreation and material well-being.
collegato al primo chakra, favorisce e protegge lo spirito di sopravvivenza e conservazione, la procreazione ed il benessere materiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning: beautiful figurine handcrafted in great detail depicting ganesh, the elephant-headed god of wisdom and success who gives the ability to remove all obstacles.
significato: bella statuetta realizzata artigianalmente in maniera estremamente dettagliata raffigurante ganesh, il dio dalla testa di elefante portatore di saggezza e successo, che dona la capacità di rimuovere ogni ostacolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning: splendid and valuable handmade pendant-jewel with ganesh figure, lord of beginnings and obstacles, patron of arts and sciences, and god of intellect and wisdom.
significato: bellissimo e pregiato pendente-gioiello raffigurante ganesh, signore della vita in tutte le sue forme positive e negative, e divinità delle arti, delle scienze dell'intelletto e della saggezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• a container with modaka and/or laddu, the traditional sweets that ganesh loves, metaphor of the gentleness that the spiritual path may hold which is expressed with joy for the fulfillment of the deepest ego.
un contenitore con modaka e/o laddu, i dolci tradizionali di cui ganesh è goloso, metafora della dolcezza che può riservare la via spirituale, che si esprime con la gioia per il compimento dell'io profondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connected to the first chakra, ganesh promotes and protects the spirit of survival and preservation, procreation and material well-being. the hyaline quartz, or rock crystal, is certainly the best known variety of quartz.
collegato al primo chakra, favorisce e protegge lo spirito di sopravvivenza e conservazione, la procreazione ed il benessere materiale. il quarzo ialino, o cristallo di rocca, è sicuramente la varietà di quarzo più conosciuta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: