Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr garry arneton
garry arneton
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beautiful idea, garry has sent us
una bella idea, garry ci ha inviato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garry did not enter details so far.
garry non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9(5) garry disher : dirty old town .
9(5) garry disher: dirty old town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“we have more than doubled our productivity,” garry comments.
“la nostra produttività è più che raddoppiata”, commenta garry. “l’esecuzione dei nostri ordini è molto più veloce in quanto siamo passati da un banco prenotato per 116 ore di taglio a settimana a due banchi prenotati per 232 ore, mentre le velocità di taglio sono passate da 400 pollici al minuto a 1.000 pollici al minuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1990 was the computer ready, garry kasparov won the game very easy.
1990 è stato il computer pronto, garry kasparov ha vinto il gioco molto facile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last weekend i went to the sfmoma art exhibit of garry winogrand’s photography.
lo scorso fine settimana che sono andato all'arte sfmoma esibiscono della fotografia di garry winogrand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by using this removal tool i get rid of this threat “garry mayan, california.
utilizzando questo strumento di rimozione mi libero di questa minaccia "garry maya, california.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is written by garry robinson, author of access books and contributing editor for the smart access magazine.
È scritto da garry robinson, l'autore di libri d'accesso e il redattore contribuente per la rivista d'accesso intelligente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scrittore originale (s), garry leach (d), alan davis (d)
lo scrittore originale (s), garry leach (d), alan davis (d)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a peaceful position overlooking the river garry, this friendly hotel is an ideal base from which to explore the scottish highlands.
questo accogliente hotel vanta una posizione tranquilla che si affaccia sul fiume garry e rappresenta una base ideale da cui partire all'esplorazione delle highlands scozzesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garry worked with his hypertherm authorized system integrator to find the best solution for the technology upgrade and decided to invest in a complete transformation of both cutting machines.
garry ha lavorato con il suo integratore di sistemi hypertherm autorizzato per trovare la soluzione migliore per l’aggiornamento tecnologico e ha deciso di investire nella trasformazione completa di entrambe le macchine da taglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his favorite thing was pulling people’s hair. the only one that had nothing to worry about was our dear garry who sported a wonderful shaved head.
alcuni minuti dopo scappavamo tutti per evitare il suo comportamento aggressivo che consisteva nel voler tirare i capelli a chi gli si presentasse a portata di zampa. l’unico che non aveva niente da preoccuparsi era il nostro caro garry che aveva una bella testa pelata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by looking at the images by birgit, boca pequeña, garry and juan carlos and by reading their comments you will understand better what i mean. to be repeated!
guardando le immagini di birgit, boca pequeña, garry e juan carlos e leggendo i loro commenti capirete meglio cosa voglio dire. da ripetere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 90's, ibm tried to built a super computere as only could play chess, the mean whith this project was to defend world best chess player garry kasparov from russia.
negli anni '90, ibm ha cercato di costruire una elaboratori eccellente come solo poteva giocare a scacchi, la media whith questo progetto è stato quello di difendere il giocatore di scacchi garry kasparov worldsbestfamily dalla russia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, two weeks ago, a very well-known person, garry pahaniayla, vice-president of the belarus helsinki committee, was also sentenced for slander against the state.
il signor pahaniayla aveva rilasciato un’ intervista facendo i nomi dei presunti implicati nella sparizione dei politici dell’ opposizione bielorussa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: