Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for gedfw apply.
poiché si possono usare vari tipi di controllo del grado di diluizione, si seguono differenti metodi di calcolo di gedfw.
the accuracy of the measuring systems has to be such that the accuracy of gedfw,i or vedfw,i is within ± 4 %.
la precisione dei sistemi di misurazione deve essere tale che la precisione di gedfw,i o vedfw,i rientri nel ± 4 %.
(gedfw)aver over the test cycle shall be determined by summation of the average values of the individual modes during the sampling period:
(gedfw)aver lungo il ciclo di prova viene determinato per sommatoria dei valori medi delle singole modalità durante il periodo di campionamento:
(gedfw)aver, (vedfw)aver, (msam)aver, (vsam)aver over the test cycle shall be determined by summation of the average values of the individual modes during the sampling period:
(gedfw)aver, (vedfw)aver, (msam)aver, (vsam)aver lungo il ciclo di prova vengono determinati per sommatoria dei valori medi delle singole modalità durante il periodo di campionamento: