Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
getting rid of manboobs
sbarazzarsi di manboobs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting rid of a diabolical work
far scomparire un'opera diabolica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and getting rid of imaginary fears.
e toglierci di dosso le paure immaginarie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting rid of a dark and boring job
eliminazione di un lavoro tedioso, da svolgere al buio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are they getting rid of this permit?
perché sopprimere questo permesso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will help in getting rid of bad bacteria.
questo aiuterà a sbarazzarsi di batteri cattivi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much more about getting rid of hemorrhoids discussed
molto più di sbarazzarsi di emorroidi discussi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alleviates the embarrassment of getting rid of shirts.
- allevia l'imbarazzo di sbarazzarsi di camicie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but which routine is best for getting rid of moobs?
ma quale di routine è meglio per sbarazzarsi di moobs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would be the quickest way of getting rid of saddam.
questo sarebbe il modo più veloce per eliminare saddam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
to blame him for getting rid of pella is historically false.
attribuire a lui la liquidazione di pella è storicamente un falso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a recent discovery. great for getting rid of leftovers.
e’ stata una recente scoperta, ottima tra l’altro per disfarsi degli avanzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting rid of battery cages is a matter of civilised behaviour.
l'eliminazione dell'allevamento in gabbie di batteria è una questione di civiltà.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
consumers want to use choice as a means of getting rid of uncertainty.
i consumatori vogliono usare la scelta come un mezzo per liberarsi dell' incertezza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it did not work in getting rid of apartheid and it will not work with mugabe.
non ha funzionato per l’eliminazione della segregazione razziale e non funzionerà con mugabe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
getting rid of pimples on the one manus, this will make the grain worse.
sbarazzarsi di brufoli on the manus uno, questo renderà il grano peggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutual recognition plays a central role in getting rid of barriers to trade.
essenziale per la rimozione delle barriere commerciali è il riconoscimento reciproco .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, when you uninstall the toolbar it automatically results in getting rid of adware.
così, quando si disinstalla la barra degli strumenti risulta automaticamente sbarazzarsi di adware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an anti spam appliance is a great way of getting rid of those pesky spam mails.
anti un apparecchio dello spam è un senso grande di eliminare quelle poste pesky dello spam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process of suction stone removalis for getting rid of any residual impurities in the bean.
il processo di spietratura ad aspirazione serve per togliere ogni residuo di impurità dal chicco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: