Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
label elements
elementi dell'etichetta
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
respiratory or skin sensitisation label elements
sensibilizzazione delle vie respiratorie o della pelle — elementi dell’etichetta.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reconsider the provision for small packaging to counterbalance the bigger space demand of the ghs label information.
riconsiderare la disposizione relativa ai piccoli imballaggi per compensare l'esigenza di maggiore spazio per le informazioni riportate sulle etichette ghs.
label elements shall be used for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class in accordance with table 4.1.4.
sull’etichetta delle sostanze o miscele che corrispondono ai criteri di classificazione in questa classe di pericolo figurano gli elementi indicati nella tabella 4.1.4.
moreover, where those rules provide for other label elements, the corresponding label elements resulting from the application of this regulation shall not appear.
inoltre, se tali norme prescrivono altri elementi dell'etichetta, non figurano i corrispondenti elementi dell'etichetta prescritti dal presente regolamento.
label elements shall be used in accordance with table 3.9.5 for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class.
sull'etichetta delle sostanze o miscele che corrispondono ai criteri di classificazione in questa classe di pericolo figurano gli elementi indicati nella tabella 3.9.5.
you can already begin to use the ghs converter to determine the anticipated ghs label for the chemicals you use and show your staff examples of new labels.
si può già cominciare a utilizzare il convertitore ghs per determinare l'etichetta prevista dal ghs per i prodotti chimici utilizzati e mostrare allo staff esempi di nuove etichette.
the applicable label elements in accordance with article 25 and article 32(6) of regulation (ec) no 1272/2008 shall be provided.
vanno forniti gli elementi applicabili nell'etichetta in conformità dell'articolo 25 e dell'articolo 32, paragrafo 6, del regolamento (ce) n.
the label elements from the ghs are specified, i.e. the name, address and telephone number of the supplier, product identifiers, hazard pictograms, signal words, hazard statements and precautionary statements.
sono precisati gli elementi che devono figurare nelle etichette secondo il ghs: nome, indirizzo e numero di telefono del fornitore, identificazione del prodotto, pittogrammi di pericolo, avvertenze, indicazioni di pericolo e consigli di prudenza.