Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what can you give back
che cosa puoi rendere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to give back the original colour of your teak
per conservare il colore del teck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the feel they give back an optimal feeling.
al tatto restituiscono un'ottima sensazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thieves don't take in order to give back.
i ladri non prendono per restituire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s like “why not give back a little?”.
perché non dare un po’ indietro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are to give back to the lord, joyfully and sacrificially.
dobbiamo restituire al signore, con gioia e sacrificio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and give back to the mind the right level of relaxation.
mente il giusto relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promoting a culture of caring and helping employees give back.
promuovere una cultura di assistenza e sostegno ai dipendenti nelle donazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemo hats as i survived can.cer and i want to give back.
chemio cappelli come sono sopravvissuto can.cer e voglio dare indietro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the royals don’t just like to shop, they give back too.
i reali non amano soltanto fare shopping, ma offrono anche i loro prodotti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, it is necessary to give back to god what is god's.
occorre, allora, ridonare a dio ciò che è di dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axum and its obelisks (when will italia give back the one in rome).
axum e i suoi obelischi (quand'è che l'italia si deciderà a rendere quello a roma?).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe you are not commanding satan to give back what he has stolen from you .
forse non state comandando satana di restituirvi quello che vi ha rubato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the lord is one who always repays, and he will give back to you sevenfold.
la madonna ci chiama sempre. È un messaggio passato e presente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
original news the sncm purchaser will not have to give back the received aids of state from thecompany
l'acquirente di sncm non dovrà restituire gli aiuti di stato ricevuti dalla compagnia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
pertanto, dover restituire questo denaro significar aver perso opportunità.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we can also arrange volunteer projects so that your students can give back during their trip abroad.
possiamo anche organizzare progetti di volontariato in modo che gli studenti possano vivere un'esperienza gratificante durante il loro viaggio all'estero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aim is then to "give back a little to the landscape" (wespi).
lo scopo è "restituire qualcosa al paesaggio" (wespi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
informare - news - trasportounito asks the government to give back to the companies the money of the longo
informare - notizie - trasportounito chiede al governo di restituire alle aziende i soldi del sistri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21/11/2013 the eu commission intimate to sncm to give back to the french state 440 million euros
21/11/2013 la commissione ue intima a sncm di restituire allo stato francese 440 milioni di euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: