Você procurou por: gluteal (Inglês - Italiano)

gluteal
gluteo

gluteal region
regione glutea

asymmetric gluteal fold
piega glutea asimmetrica

boil of gluteal region
foruncolo sulla natica

furuncle of gluteal region
foruncolo sulla natica

if administering a gluteal injection
iniezione nel gluteo

for deep intramuscular gluteal injection only.
solo per iniezione intramuscolare profonda in regione glutea.

intermuscular bursae of the gluteal muscles
borse gluteofemorali

for deep intramuscular gluteal or deltoid injection only.
solo per iniezione intramuscolare profonda nel gluteo o nel deltoide.

slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
iniettare lentamente nel muscolo gluteo o deltoide.

if convenient, the gluteal or deltoid region may be used.
si può utilizzare la regione glutea o deltoidea, se considerate più idonee.

gluteal injections should be alternated between the two gluteal muscles.
le iniezioni nel gluteo devono essere alternate fra i due muscoli glutei.

the thigh, the gluteal region or the deltoid region may also be used.
le iniezioni possono essere praticate anche nella coscia, nella regione glutea o in quella deltoidea.

injections into the deltoid were perceived as slightly more painful than corresponding gluteal injections.
le iniezioni nel deltoide erano percepite con un dolore leggermente maggiore rispetto alle corrispondenti iniezioni nel gluteo.

the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
in alternativa si possono utilizzare la regione deltoidea (spalla) o glutea (natiche).

administer intramuscularly slowly (1-2 minutes/injection) into the buttock (gluteal area).
somministrare lentamente (1 o 2 minuti/iniezione) per via intramuscolare nel gluteo (area glutea).