Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good excellent
buona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discreet good - excellent
discreto buono - ottimo
Última atualização: 2004-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all good, excellent attention
tutti buona, eccellente attenzione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very good. excellent.
fa molto bene. eccellente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knowledge of foreign languages fair good excellent
conoscenza delle lingue scarsa buona ottima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breakfast was very good excellent selection of food.
la colazione era molto buona, eccellente selezione di cibo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plugin is very good, excellent job you have made,
plugin è molto buona, eccellente lavoro che avete fatto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i also express my gratitude to the rapporteur for the excellent degree of cooperation.
ringrazio inoltre il relatore per l' ottima collaborazione instaurata.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for all of this, and for the excellent degree of cooperation between us, thank you very much!
per tutto questo e per la nostra straordinaria collaborazione, la ringrazio ancora, signora presidente!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
contemplating all the work he created, not only does god see it good, but very good, excellent.
contemplando tutta lâ opera da lui creata, dio non la vede solo buona, ma molto buona, eccellente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here we speak of the other pastoral, the one that apparently looks good, excellent, and perfect.
qui si parla dell'altra pastorale, quella che in apparenza sembra buona, ottima, perfetta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastly, i would also like thank you most warmly for the excellent degree of cooperation that has been apparent between parliament and the council during both our presidencies.
mi consenta, infine, di ringraziarla di cuore per la straordinaria collaborazione tra parlamento e consiglio che ha saputo coltivare durante la sua presidenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the restaurant offers a type of food simple but at the same time and with very good prices, which is good ... excellent experience, would recommend to all users.
il ristorante propone un tipo di gastronomia semplice ma allo stesso tempo ottimo e con prezzi contenuti, il che non guasta...esperienza da ripetere, lo consiglio a tutti gli utenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the spain 2011 youth away wc soccer kit in wholesale are made by good excellent polyester and good embroidery logo. you are welcome to order the good quality of wholesale youth soccer kits from us.
la spagna 2.011 giovani away wc soccer kit in all'ingrosso sono fatte da una buona poliestere eccellenti e ricamo logo bene . siete invitati a ordinare la buona qualità dei kit di vendita all'ingrosso di calcio giovanile da noi .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but following i tried using one of the finest makes that produced very good excellent of razor (that brand called phillips and their shaver known as norelco 1280cc i felt different.
ma in seguito ho provato ad utilizzare una delle migliori marche che hanno prodotto molto buono ottimo di rasoio (che marchio chiamato phillips e il loro rasoio noto come norelco 1280cc mi sentivo diverso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brazil 11/12 youth home soccer kit in wholesale are made by good excellent polyester and good embroidery logo. you are welcome to order the great quality of wholesale youth kids soccer jerseys from us.
il brasile 11/12 youth home calcio kit in all'ingrosso sono fatte da una buona poliestere eccellenti e ricamo logo bene . siete invitati a ordinare la grande qualità del all'ingrosso pullover di calcio giovanile per bambini da noi .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in front of a good, excellent, wise, intelligent argument all are obliged to welcome it, at least for the moment, at least not to look bad in front of those who attend the dialogue.
dinanzi ad una buona, eccellente, sapiente, intelligente argomentazione tutti sono obbligati ad accoglierla, almeno sul momento, almeno per non fare brutta figura dinanzi a quanti assistono al dialogo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to my research books, depending heavily on married priests and the reforming papacy, an excellent degree thesis , published in 1982. i limit this article to a brief history of the swift changes in attitude toward wives of priests in the 10th and 11th century and the disastrous consequences.
nella mia ricerca, mi sono soprattutto avvalso del libro married priests and the reforming papacy (i preti sposati e le riforme del papato), un’eccellente tesi di laurea, pubblicata nel 1982. limiterò questo articolo ad una breve storiadei rapidi cambiamenti nell’atteggiamento verso le mogli dei preti nel x· e nell’xi· secolo e alle loro disastrose conseguenze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were 3 years ago and we were very good, excellent position, "the scent of lemons." beautiful! only a little difficult to reach by car because the road is very narrow.
siamo stati 3 anni fa e siamo stati molto bene, posizione stupenda, " profumo di limoni " . bello !! solo un pochino difficile da raggiungere in auto in quanto strada molto stretta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lovely lodging, friendly owners, unforgettable, hearty and good, excellent cleaning, perfect location to visit florence and siena, also suitable for families with children (translated with google translate)
ottimo agriturismo, cordialità dei proprietari, panorama indimenticabile, colazione abbondante e buona, pulizia eccellente, posizione perfetta per visitare firenze e siena, adatto anche a famiglie con bambini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: