Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impavidus works with schools and universities worldwide and organizes study tours for students of all levels and grades being firmly convinced that a generation ignorant of history has neither past …… nor future.
impavidus lavora con scuole e università di tutte le parti del mondo. organizziamo percorsi didattici per studenti di ogni ordine e grado, convinti che una generazione che ignora la storia non ha passato… nè futuro.
even our physical body has its own septenary composition formed almost wholly of the seven classes of elementals working on the physical plane, these seven classes or grades being derived from nature's fundamental elements.
anche il nostro corpo fisico ha la sua composizione settenaria formata quasi interamente dalle sette classi degli elementali che lavorano sul piano fisico, e queste sette classi o gradi derivano dagli elementi fondamentali della natura.