Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a specimen of the rare
un esemplare del raro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love the rare art they used too.
amare l'arte che rara hanno usato anche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the rare cases when this is
nei rari casi nei quali non è
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it occurs as the rare mineral molybdite.
si presenta come il molybdite minerali rari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global dimension of the rare diseases policy
dimensione globale delle politiche in tema di malattie rare
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the rare gemstones will no more be extracted.
- le gemme rare non potranno più essere estratte normalmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was one of the rare windmills that corsica knew.
e' uno dei rari mulini a vento che la corsica abbia conosciuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selects the color of the rare-earth elements
seleziona il colore delle terre rare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
one of the rare fragrances with century-long success.
uno dei rari profumi dal successo centenario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurordis' news and events from the rare disease community
notizie ed eventi dalla comunità dei malati rari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurordis awards 2014 recognise excellence in the rare disease community
i premi di eurordis 2014 riconoscono l’eccellenza nel campo delle malattie rare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecrd 2014 berlin: putting the rare disease puzzle into place
ecrd 2014 berlino: come combinare i pezzi del puzzle delle malattie rare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· there is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden
· esiste una possibilità, sebbene rara, che lei sviluppi una reazione anafilattica (una reazione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
new eurordis book presents the rare disease patients’ perspective on registries
un nuovo libro di eurordis presenta il punto di vista dei malati sui registri delle malattie rare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the genuine mystical experience comes, it presents the student with the rare chance to know for himself a state in the evolution of consciousness which still lies far ahead of mankind generally.
quando ha luogo la vera esperienza mistica essa presenta al discepolo la rara occasione di conoscere dentro di sé uno stadio dell'evoluzione della coscienza che normalmente è ancora molto lontano per l'umanità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rare chance to visit a wonderful "historic" garden as well as discover craftsmanship that deserves to be preserved and promoted.
una rara opportunità per visitare un meraviglioso giardino "storico" e anche per scoprire un artigianato da conservare e promuovere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
take special care with kogenate bayer 1000 iu as there is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction).
faccia particolare attenzione con kogenate bayer 1000 ui poiché ci sono rare possibilità che lei possa manifestare una reazione anafilattica (una reazione allergica grave, improvvisa).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 19
Qualidade: