Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
search has been canceled
la ricerca è stata annullata
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
update has been canceled.
l'aggiornamento è stato annullato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the operation has been canceled
operazione annullata
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this meeting has been canceled.
la riunione è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
function '%1' has been canceled.
la funzione '%1' è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questionnaire session has been canceled
la sessione del questionario è stata annullata
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
internet signup has been canceled.
la procedura di abbonamento a internet è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
has later recalculations been canceled?
sono stati annullati i ricalcoli più recenti?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
today this truth has been canceled.
oggi questa verità è stata cancellata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reason code - xa wait has been canceled.
codice motivo - l'attesa xa è stata annullata.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the generating of payments has been canceled.
la generazione dei pagamenti è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
called when a drag operation has been canceled
chiamata eseguita quando viene annullata un'operazione di trascinamento
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the adjustment of exchange rates has been canceled.
la rettifica dei tassi di cambio è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
navision notification: a to-do has been canceled.
avviso navision: una cosa da fare è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
check '%1' already exists. the job has been canceled.
l'assegno '%1' esiste già. il processo è stato annullato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
failed to execute %s. internet signup has been canceled.
esecuzione di %s non riuscita. la procedura di abbonamento a internet è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the wizard cannot execute %s. internet signup has been canceled.
esecuzione di %s non riuscita. la procedura di abbonamento a internet è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
received corrupted internet signup parameters. internet signup has been canceled.
parametri di abbonamento a internet danneggiati. la procedura di abbonamento è stata annullata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: