Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our time has been stolen.
il nostro tempo è stato rubato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my bag has been stolen!
la mia valigia è stata rubata!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. what has been stolen?
2. cosa ti hanno rubato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my book
il libro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only we had been stolen.
solo ci era stato rubato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my memes have been stolen
abbastanza male
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this and my book
il mio libro
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the present, your time, has effectively been stolen from you.
il presente, il vostro tempo è stato in effetti rubato da voi stessi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you lost your mobile phone or has it been stolen?
avete smarrito il vostro cellulare oppure vi è stato rubato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my book europe.
nel mio libro europe .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
$250 million in solid gold has been stolen from an armored car.
lingotti d'oro per un valore di svariati milioni di dollari sono stati rubati da un'auto blindata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
half the prize has, in effect, been stolen by the danish treasury.
metà del premio è stato di fatto rubato dal ministero del tesoro danese.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but i think that your argument has been stolen for the most part form philosophy.
oppure di civetta, animale lunare pur esso così vicino a quel tuo discorso sul rappresentare distintamente ciò che altri hanno vissuto ma non inteso. mi sa che è un ragionamento, il tuo, largamente rubato alla filosofia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having fear to lose what possessed born the legitimate suspicion that it has been stolen.
l aver paura di perdere quello che si ha fa nascere il legittimo sospetto che sia stato rubato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mug has been stolen: travel to the cave and kill skeletons to help an old man!
È stata rubata una tazza: uccidi gli scheletri per aiutare il vecchietto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord potato's luck has been stolen: defeat the enemies to take it back!
È stata rubata la fortuna del signor patata: sconfiggi i nemici per riaverla!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blank official documents, which have been stolen misappropriated or lost,
documenti vergini rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you have lost your card or it has been stolen, you must call our lost or stolen card helpline immediately.
in caso di smarrimento o furto della tua carta, contatta immediatamente la helpline per carte smarrite o rubate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my books
i miei libri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
none of my books has been a commercial success.
nessuno dei miei libri è stato un successo commerciale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: