Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have
hanno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
have:
doit avoir:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have [ ... ]
[ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have
abbiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dont have.
problemi di salute ed allergie dont have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have fun!
buon divertimento!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
would have
avrebbe
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have arrived.
sono arrivati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have members?
gli altri non hanno ancora niente del genere. yum?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have mercy."
"no question."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the king clutched the mantle and tore it off.
il re afferrò il mantello e lo strappò.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mother! mother! " lancelot clutched her.
mт: " mamma! ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as soon as it went down willow clutched her throat and began to cough.
non appena andò giù willow si strinse la gola e cominciò a tossire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possibility to manufacture lines with dynamic buffers thanks to the use of clutched rollers.
possibilità di realizzare linee con accumuli dinamici grazie all'impiego di rulli frizionati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wiping her eyes with a tissue that she clutched in her fist, arlene now took the time to look closely at her daughter.
non sono una psicopatica. asciugandosi gli occhi con un fazzoletto di carta stretto nel pugno, arlene si soffermò a guardare da vicino sua figlia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has to its name to a small cat sculpted situated on the point of the roof that seems to to be clutched on the construction looking for not to fall.
deve il suo nome ad un piccolo gatto scolpito situato sulla punta del tetto che sembra essere avvinghiato sulla costruzione cercando di non cadere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a virgin-representative offered me a teddy bear to make things better, and i clutched the bear tight for the entire trip.
un rappresentante della virgin mi offrì un orsacchiotto di peluche per consolarmi e io ho tenuto stretto l'orsacchiotto per l'intero viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the sun does not let be obscured by darkness, so lord jesus, the son of god in the world, never would have let himself be clutched by this wicked and cruel, subtle and deceiving hypocrisy.
come il sole non si lascia oscurare dalle tenebre, così gesù signore, il sole di dio nel mondo, mai si sarebbe potuto lasciare avvinghiare da questa ipocrisia malvagia e crudele, subdola e ingannatrice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when they saw him come through the door, they ran straight to their mother and clutched her apron. i never saw them go near their father, except when he demanded something of them.
ma quando lo vedono tornare, corrono dalla mamma e si attaccano alla sua gonna. non ho mai visto alcuno di questi bambini andare vicino al padre, a meno che non vengano da lui interpellati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women lay in bed with no sheets and no nightie but with scarlet red lips, you saw them wandering about with nothing but a blanket over their shoulders, but with scarlet red lips. i saw a woman dead on the post mortem table and clutched in her hand was a piece of lipstick.
le donne giacevano nei loro letti senza lenzuola ne' vestaglie ma con labbra rosso porpora, le vedevi vagare senza nulla piu' che una coperta sulle spalle, ma con labbra rosso porpora. vidi una donna morta sul tavolo mortuario e raccolto nelle sue mani c'era un pezzo di rossetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: