Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever seen anything like this before?
avete mai visto nulla di simile prima?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever seen fireworks before
hai mai visto fuochi d'artificio prima
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have never seen anything like that before. it was definitely not an
come ho detto prima non sono molto brava in questo genere di cose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have never seen anything like this
non abbiamo mai visto nulla di simile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
him like that before.
avanti così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever seen him ?
l avete mai visto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever seen your face
hai mai guardato il tuo viso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could we ever do anything like that?"
quando mai potremmo fare qualcosa di simile?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you ever had other opportunities like that one?
avete avuto altre occasioni del genere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever seen a booktrailer?
mai visto il trailer di un libro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were maybe 80000 people, i had never seen anything like that before!
c'erano circa 80.000 persone, mai visto nulla di simile prima d'allora!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. have you ever seen her kneel?
9. l'avete mai vista in ginocchio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever seen a curling match?
avete mai visto una partita di curling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
62. have you ever seen our lady's legs?
62. avete mai visto i piedi della madonna?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever seen a zombie wearing glasses?
hai mai visto uno zombie con gli occhiali?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"athenian guest, have you ever seen a happy man?"
“ospite ateniese, hai mai visto un uomo felice?” menu menu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível