Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indian food
cibo indiano
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
music is like food.
la musica è come il cibo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is like
è simile
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is what he is like!"
ecco come egli è!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"...for he is like a dog.
"... infatti egli è simile a un cane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is like
ma so che non è così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mass perfumery is like supermarket food.
profumeria di massa è come il cibo del supermercato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is like that
la vita e cosi
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is like this.
(...) nel sahaja non è ammissibile la presenza di tale desiderio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tell me what he is like, my dear?"
"tell me what he is like, my dear?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s is like that.
%s is like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is like god , in all the same to him .
lui è come dio, in tutto uguale a lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always is like that.
È sempre così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"life is like drawing
"la vita è come disegnare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“is like an ‘e’.
“è come una 'e'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 but others said: no, but he is like him.
9:9 alcuni dicevano: «e' lui» altri dicevano: «no, ma gli assomiglia».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they lift me up. how light he is. like a feather.
mi sollevano. com’è leggero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is like a grain of wheat that dies to bear fruit.
lui viene come chicco di grano che muore per portare frutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 she is like merchant ships; she brings her food from afar.
31:14 ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he is like a refiner's fire and like fullers' soap.
egli è come il fuoco del fonditore e come la lisciva dei lavandai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: