A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this design hotel is in the centre of alcalá de henares, with easy access by car to madrid.
l'ac hotel alcala de henares by marriott offre un facile accesso tramite l'autostrada a-2 a madrid e al quartiere degli affari henares corridor.
casa de hippolytus, alcalá de henares, spain – sebastián rascón, chief of the archaeology unit
casa di hippolytus, alcalá de henares, spagna (sebastián rascón, direttore dei servizi archeologici di alcalá de henares)
miralcampo, nº 7, polígono industrial miralcampo, 19200 azuqueca de henares (guadalajara), spain
miralcampo, nº 7, polígono industrial miralcampo, 19200 azuqueca de henares (guadalajara), spagna
from 1970 to 1971 he completed the third probation at alcala de henares, spain, and on 22 april 1973, pronounced his perpetual vows.
nel 1970-71 ha compiuto il terzo probandato ad alcalá de henares (spagna) e il 22 aprile 1973 ha fatto la sua professione perpetua.
by then there had already been the early call to the police by the witness who saw three hooded men in alcalá de henares and the van containing detonators and verses from the koran had been found.
a quell’ ora vi era già stata la tempestiva telefonata alla polizia del testimone che aveva visto tre persone incappucciate ad alcalá de henares ed era già stato trovato il furgone con i detonatori e la citazione di versi del corano.
during the months of may and june last year, all the production lines of the palco historical premises in coslada were moved into the new aliberico packaging premises located in alcala de henares.
l anno scorso durante i mesi di maggio e giugno tutte le linee di produzione della storica sede di palco a coslada sono state trasferite presso il nuovo stabilimento di aliberico packaging situato ad alcala de henares.
the quality of the spanish course programme is guaranteed by the cervantes institute and by the university of alcalá de henares (certification of quality ceele).
la qualità della scuolaè certificatadal ceele, un certificato di qualità nell'insegnamento dello spagnolo rilasciato dall'università di alcalá de henares e dall' istituto cervantes .lascuolaèsituata in un palazzo del secolo xix che posside un'archittetura eccezionale, composta di 14 auleattrezzate econ aria condizionata, una sala multimediale, una biblioteca, sala di catering ed unpatio-giardino.
16 had primary treatment or incomplete secondary treatment only: mostoles (882 000 p.e.), alcobendas, algeciras, alicante (744 709 p.e.), cartagena, fuengirola, alcala de henares, guadalajara, vigo, muro del alcoy, pineda del mar, salamanca, san roman, santiago de compostela, valencia (1.5 mio p.e.), granada (496 000 p.e.);
16 città sottoponevano le acque reflue soltanto a trattamento primario o a un trattamento secondario incompleto: mostoles (882 000 a.e.), alcobendas, algeciras, alicante (744 709 a.e.), cartagena, fuengirola, alcala de henares, guadalajara, vigo, muro del alcoy, pineda del mar, salamanca, san roman, santiago de compostela, valenza (1,5 mio a.e.), granada (496 000 a.e.).