Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
space is key
lo spazio è fondamentale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heap space is low
spazio heap al minimo
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
space is the key.
lo spazio è la chiave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
space is, however, real.
bill,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
space is in matter.
space is in matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disk space is running low
lo spazio sul disco sta terminandoname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parking space is available.
parcheggio è disponibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. space is fun (:52)
21. space is fun (:52)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white space is not allowed.
gli spazi non sono ammessi.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ample parking space is available.
ampio parcheggio è disponibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small surplus is projected for 2005.
un piccolo avanzo è previsto per il 2005.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pulsating light is projected from within.
una luce a intermittenza è proiettata dall’interno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cutting geometry is projected onto the surface.
la geometria di taglio viene proiettata sulla superficie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu is projected to reach its kyoto targets.
l'ue dovrebbe riuscire a conseguire gli obiettivi fissati nel protocollo di kyoto.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas production is projected to double between 2000 and 2030.
le proiezioni relative alla produzione di gas danno atto di un raddoppio fra il 2000 e il 2030.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only a partial rebound is projected over the coming years.
nei prossimi anni si prevede solo un miglioramento parziale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contribution of nuclear power is projected to peak around 2010.
il contributo dell'energia nucleare dovrebbe raggiungere la sua punta massima verso il 2010.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growth in global data generated per year is projected at 40 %.
a livello mondiale si prevede una crescita dei dati pari al 40% annuo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growth in the other large economies is projected to remain dynamic.
si assume che la crescita nelle altre grandi economie rimanga dinamica.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in 2010 inflation is projected to be between 0.6% and 1.4%.
nel 2010 l' inflazione si situerebbe allo 0,6- 1,4 per cento.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: