Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13 hereof.
13 della presente raccolta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
hereof positive
di questo positivo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no member state adopted transposition legislation in time or notified the commission hereof in time.
nessuno stato membro ha passato in tempo la legislazione di recepimento o ne ha inviato notifica alla commissione in tempo.
3 and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
3 ed è a cagion di questa ch’egli è obbligato ad offrir dei sacrifici per i peccati, tanto per se stesso quanto per il popolo.
the requests for an investigation mentioned in article 4(5) hereof shall be addressed to the dpo in writing.
la richiesta di indagine di cui all'articolo 4, paragrafo 5 è rivolta al responsabile della protezione dei dati per iscritto.
specific remarks, under a numbered form are listed in the column 'comments`. the explanation hereof is the following:
nella colonna «osservazioni» figurano note specifiche codificate in forma numerica, per le quali valgono le seguenti spiegazioni: