A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a section of high-efficiency cogeneration, consisting of internal combustion alternating engines or gas turbines;
una sezione di cogenerazione ad alta efficienza, costituita da motori alternativi a combustione interna o da turbine a gas;
unison is a manufacturer of components for gas turbine engine systems as well as for aviation, industrial and marine applications.
unison è un'impresa produttrice di componenti per motori a turbina a gas nonché di componenti per applicazioni aeronautiche, industriali e navali.
"fadec" for gas turbine and combined cycle engines and their related diagnostic components, sensors and specially designed components;
"sistemi elettronici a controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori" ("fadec") per motori a turbina a gas e motori a ciclo combinato, loro componenti e sensori di diagnostica connessi e loro componenti appositamente progettati;
the provisions for gas turbines reflect trends in technological choice in the power generation sector.
le disposizioni relative alle turbine a gas tengono conto delle recenti scelte tecnologiche nel settore della generazione di elettricità.
nuovo pignone: soundproofing system for gas turbines for environmental noise in the low frequency range
nuovo pignone: sistema di insonorizzazione per turbogas per inquinamento acustico ambientale nel campo delle basse frequenze
however, currently there are no common approaches to environmental standards for gas turbines in the community.
nella comunità non esistono comunque approcci comuni per le norme ambientali concernenti le turbine a gas.
figures presented below correspond to a benefit to cost ratio greater than seven for boilers and greater than 26 for gas turbines.
le cifre presentate più avanti corrispondono ad un rapporto benefici/costi superiore a 7 per le caldaie e a 26 per le turbine a gas.
specially designed assemblies and components, incorporating any of the "technologies" specified in 9e003.a., for gas turbine engine propulsion systems and having any of the following:
assiemi e componenti appositamente progettati, che incorporano una delle "tecnologie" specificate in 9e003.a, per sistemi di propulsione di motori a turbina a gas e aventi una delle caratteristiche seguenti:
for gas turbines not falling into either of the above categories, but having an efficiency greater than 35% determined at iso base load conditions the elv shall be 50*/35 where is the gas turbine efficiency expressed as a percentage (and determined at iso base load conditions).
per le turbine a gas non comprese in queste due categorie, ma il cui rendimento è superiore al 35% - alle condizioni iso di carico di base
note:"development" or "production""technology" specified in 9e001 to 9e003 for gas turbine engines remains controlled when used as "use""technology" for repair, rebuild and overhaul.
nota:la "tecnologia" di "sviluppo" o di "produzione" specificata in 9e001 fino a 9e003 per motori a turbina a gas, rimane sottoposta ad autorizzazione quando viene usata come "tecnologia" di "utilizzazione" per la riparazione, la revisione o la rimessa a nuovo.
