Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for example, sectors such as the production of biofuels or paper will have an interest in higher yielding plants.
settori quali la produzione di biocarburanti o della carta, ad esempio, potranno beneficiare di colture più produttive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.6.1 milk production in russia is likely to recover over the next five years as low yielding cows are being replaced by higher yielding imported cows.
4.6.1 in russia la produzione lattiera molto probabilmente segnerà una ripresa nei prossimi cinque anni, visto che le vacche a basso rendimento vengono sostituite da vacche importate a più elevato rendimento.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these trees can then be used in conventional breeding programmes, or clonally propagated, getting higher yielding trees to the farmers, to give them a more sustainable future.
questi alberi possono essere usati in programmi di riproduzione convenzionali oppure riprodotti mediante clonazione: in questo modo si possono fornire agli agricoltori alberi più fruttiferi e quindi un futuro più sostenibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will provide a system to help supervise the food chain, allowing the biotechnology community to develop higher yielding crops or more nutritious food products, while also ensuring the well being of consumers.
fornirà un sistema che aiuterà a sorvegliare la catena alimentare, consentendo al settore delle biotecnologie di mettere a punto raccolti a rendimento più elevato o alimenti a maggiore potere nutritivo, garantendo nel contempo il benessere dei consumatori.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corresponding to other euro area fiches higher-yielding sight deposits to households su0512 sample( 480 banks) sample all banks and savings banks new business d_1t5p1000 interest rate on sight deposits interest rate on overnight deposits title
corrispondente ad altre schede dell' area dell' euro depositi a vista a rendimento superiore per le famiglie su0512 campione( 480 banche) campione tutte le banche e le casse di risparmio nuove operazioni d_1t5p1000 tasso d' interesse sui depositi a vista tasso d' interesse sui depositi a vista
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for example, in the late 1970s, it was discovered that microorganisms could be mutated with physical and chemical treatments to be higher-yielding, faster-growing, tolerant of less oxygen, and able to use a more concentrated medium [5].
ad esempio, alla fine del 1970, si è scoperto che i microrganismi possono essere mutati con trattamenti fisici e chimici per aumentarne la resa, velocizzarne la crescita, renderli più tolleranti a condizioni con meno ossigeno, e per renderli in grado di utilizzare un substrato più concentrato [4].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.