Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
key highlights and benefits:
caratteristiche e vantaggi principali:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
highlights and shadows of tuscany
luci e ombre della toscana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are some highlights and their position:
ecco alcuni punti salienti e la loro posizione:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
highlights and places of interest in lazio
attrazioni e luoghi d'interesse in lazio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 human rights: highlights and lowlights
3.1 i diritti umani: luci e ombre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is casual, it will be the masquerades, the highlights and the most
lasciato al caso, saranno le maschere più sfavillanti e i costumi più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
highlights and starts the function of a hyperlink or an icon.
seleziona e avvia la funzione di un collegamento ipertestuale o un'icona.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
messe friedrichshafen provides you with highlights and news all about eurobike.
la tv della messe friedrichshafen mostra tutti i temi principali e le notizie più recenti dell'eurobike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respects the natural structure of the hair and highlights and volume shine.
rispetta la struttura naturale del capello e ne evidenzia volume e lucentezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rural poverty report 2010 – highlights and feedback on work in progress
il “rural poverty report 2010” – punti salienti e commenti sui lavori in corso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempting offers, great highlights and the longest giant slalom in the world.
offerte allettanti, eventi straordinari e la gara di slalom gigante più lunga al mondo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a stool that highlights and shows all the planning skills of chinese origin [ ... ]
uno sgabello che evidenzia e mette in mostra tutte le abilità progettuali [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from my diary and memory, here are some of the highlights and miraculous conversions during the street meetings.
aiutandomi col mio diario, di seguito racconterò alcune tra le conversione più miracolose ed evidenti che ci sono state tra le riunioni che abbiamo tenuto nelle strade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. highlights: goals, highlights and insights, to experience all the emotions of the main events
3. highlights: gol, highlights e rubriche, per vivere tutte le emozioni dei principali eventi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
austria features many charming cities, breathtaking natural highlights and vistas, a vibrant cultural live and friendly and open people.
l'austria offre molte affascinanti città, viste e paesaggi mozzafiato, un' eccitante vita culturale e gente aperta e gentile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we must highlight and build on the similarities.
ma spetta a noi sottolineare i punti che abbiamo in comune e su questi costruire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
also look for other related items, highlight and remove them.
anche cercare altri elementi correlati, evidenziare e rimuoverli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these effects highlight and justify its use as a very effective detoxicant agent.
questi effetti evidenziano e ne giustificano l’uso come ottimo disintossicante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this connection is ideal for realizing straightened light from above or highlight and effect light.
questo collegamento è ideale per realizzare una luce centrata proveniente da sopraoppure anche della luce di capelli - e della luce d`effetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this area as well, state aid is obviously important and we must highlight and maintain it.
anche in questo settore gli aiuti di stato sono ovviamente importanti e dobbiamo evidenziarli e mantenerli.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: