Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to fix hijacked web browser?
come risolvere browser hijacked?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
islam hijacked since 11 september
l’islam dirottato dall’11 settembre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to know if browser is hijacked or not?
come sapere se il browser è dirottato o no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flight was hijacked by a terrorist organization.
the flight was hijacked by a terrorist organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately this has been hijacked in order to control
sfortunatamente questo è stato dirottato in modo di controllare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a group of messianic jews has hijacked the whole state.
un gruppo di ebrei messianici ha sequestrato lo stato intero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs redondo almost hijacked your speaking time, mr cunha!
onorevole cunha, la onorevole redondo stava per sottrarle il tempo di parola.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sadly this entire program, has been hijacked, by satan’s
tristermente tutto questo programma è stato dirottato dai ministri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also there were some japanese who died in the four airplanes that were hijacked.
vi erano anche giapponesi sugli aerei dirottati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the situation is clearer and the process will not be hijacked for political aims.
la situazione è più chiara e il processo non sarà dirottato per scopi politici.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
* as victims of war, be it through nato bombers, or hijacked boeings.
a - come vittime di guerra, sia per i bombardamenti nato, o per i boeings dirottati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below mentioned points will help you to find if your internet browser is hijacked or not –
sotto punti di cui vi aiuterà a trovare se il vostro browser internet viene dirottato o no -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all such events take place when your browser is hijacked or when the pc is contaminated with adware.
tutti questi eventi hanno luogo quando il browser viene dirottato o quando il pc è contaminato con adware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you know that not one iraqi was on the supposed hijacked planes which hit the twin towers?
sapevi che sui cosiddetti aerei dirottati che hanno colpito le torri gemelle non c era un singolo iracheno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was also an all japan airways flight bound for hakodate that was hijacked and had the pilot killed.
e’ anche successo che un aereo della all japan airlines sia stato dirottato e il suo pilota ucciso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the families of the hijacked seafarers, not to hesitate to contact the stella maris centers for assistance and support.
ai familiari dei marittimi sequestrati, affinché non esitino a rivolgersi ai centri stella maris per conforto e assistenza .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, these are the facts avoided by those countries that have boycotted, or hijacked the durban review conference.
così, ecco dei fatti messi da parte da questi paesi che hanno boicottato, o deviati la conferenza d’esame di durban.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i agree with those people who have regretted that the whole debate has been hijacked into an entirely irrelevant consideration about duty-free.
condivido il parere di chi deplora che l' intero dibattito sia stato trasformato in una discussione del tutto irrilevante sul duty free.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
today, searchudak.com attacks all popular internet browsers. it means, your firefox, chrome or internet explorer may be hijacked without your knowledge.
oggi, searchudak.com attacca tutti i popolare browser di internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, sport, like culture, education and health, is gradually being hijacked by commercialisation and the so-called law of the market.
signor presidente, analogamente alla cultura, all' istruzione e alla sanità, anche lo sport opera in un sistema di mercificazione e di asservimento alle cosiddette regole del mercato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: