Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the pinch valve is an economic solution which is simple to install and requires very little maintenance.
la valvola a manicotto è una soluzione economica, di facile installazione e con esigenze di manutenzione estremamente ridotte.
with their technical characteristics and the variety of sleeves available, our pinch valves are suitable for many applications:
grazie alle loro caratteristiche tecniche e alla varietà di manicotti disponibili, le nostre valvole a manicotto offrono il vantaggio di adattarsi a numerose applicazioni:
milton roy europe, with more than 50 years' experience of pinch valves, has a complete range of full-bore valves suitable for many different applications.
milton roy europe, forte di un'esperienza di oltre 50 anni nel campo delle valvole a manicotto, propone una gamma completa di valvole a passaggio integrale adatte a molteplici applicazioni.
in addition, bernal says, “the system can be expanded to as many channels as you want, so it’s much more efficient than a traditional pinch valve system, which can typically handle just one channel. and because it’s mechanical rather than electromagnetic, it’s fail safe.
in aggiunta, bernal dichiara che “il sistema può essere esteso a tutti i canali desiderati, per cui risulta essere molto più efficace di un tradizionale sistema basato sulle valvole a pinza che normalmente è in grado di gestire un solo canale. inoltre, poiché si tratta di un sistema più meccanico che elettromagnetico, è sicuro in caso di guasto.