Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how many lesson days are planned each year?
quanti giorni di lezione sono previsti all'anno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a classic example: many people come to this place on monday and how many of these people pass by us and we do not even notice them.
un esempio classico: tante persone vengono in questo luogo il lunedì e quante di queste persone ci passano accanto e nemmeno ce ne accorgiamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after contacting phonebox we will assign you a teacher who has experience with the exam you are wishing to take and you decide how many lessons you have each week lasting either 30 minutes or 1 hour. these courses will fully prepare you for your chosen exam or can be used in addition to an exam preparation course you are already taking providing you with the extra tuition you might need to succeed.
dopo aver contattato phonebox noi ti assegneremo un insegnate con esperienza riguardo all'esame che vorresti fare e tu deciderai quante lezioni avrai ogni settimana, che potranno durare 30 minuti o 1 ora. questi corsi ti prepareranno perfettamente per l'esame che hai scelto o possono essere usate in aggiunta ad un corso di preparazione all'esame che stai già frequentando, fornendoti una preparazione extra di cui potresti avere bisogno per riuscire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many lessons we can learn from this passage from the book of exodus! it helps us to discover the true face of god; it helps us to understand the mystery of his good and merciful heart. however great our sin, divine mercy is always greater, because god is love.
quanti insegnamenti ci offre questa pagina del libro dell’esodo! ci aiuta a scoprire il vero volto di dio; ci aiuta a comprendere il mistero del suo cuore buono e misericordioso. per quanto grande possa essere il nostro peccato, sempre maggiore sarà la misericordia divina, perché dio è amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.