Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. i’m not fond of it
3. i’m not fond of it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very fond of them.
li amo molto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vj: many were fond of you?
vj: molti ti amavano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am also very fond of her ..
sono anche molto affezionato a lei ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"god is really fond of you".
"god is really fond of you".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am not fond of competitive sports
i 2 tennisti si allenavano sul campo (da tennis) quando iniziò a piovere.
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very very very fond of you in the lord jesus christ.
le voglio bene assai assai assai nel signore gesù cristo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have become fond of all of you. i will miss you very much.
mi sono affezionata a voi tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, like many people, am very fond of it.
a me, come a molte altre persone, piace molto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is very fond of children
È molto amante dei bambini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you fond of mysteries?
sei appassionato di misteri?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who is not fond of it?
e chi non è appassionato di esso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live in almaty, kazakhstan. i'm fond of working with children and i'd like to help you with your child.
i live in almaty, kazakistan. sono appassionato di lavorare con i bambini e mi piacerebbe aiutarvi con il vostro bambino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you fond of breathtaking adventures?
sei un appassionato di avventure mozzafiato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was very fond of the poor swallow.
mignolina era molto addolorata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you fond of science fiction stories?
sei appassionato di fantascienza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"are you very fond of children?" i asked.
così lei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have always been fond of you since the first day i saw you at siano. you have been attracted in the spirit of the lord.
ho sempre voluto bene a lei fin dal primo giorno in cui l’ho vista a siano. ella è stato attratto nello spirito del signore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just beautiful, hospitable, fond of children , 15/10/2013
proprio bello, ospitale, amante dei bambini , 15/10/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yesterday i was not here, today i am", says grosskopf's music. "it isn't me who makes reality, but i'm fond of it", it seems to go on."
"ieri non esistevo, oggi sono", dice la musica di grosskopf. "la realtà non la faccio io, ma ne sono innamorato", sembra continuare."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível