Você procurou por: i?m waiting for news from you (Inglês - Italiano)

i, i?m waiting for the sun, to come up,
sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

we are waiting for news from the capitals concerned.
rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.

waiting for new nomination
in attesa di

waiting for new messages...
attesa di nuovi messaggi...

i agree to receive mail and news from you:
per informazioni:

we are waiting for news concerning their decision.
si attendono ora sue notizie riguardo alla decisione dell'iet.

the application is not responding. it may be busy or waiting for a response from you.
l'applicazione non risponde. potrebbe essere occupata o in attesa di input dall'utente.

the system cannot end this program because it is waiting for a response from you.
il sistema non è in grado di chiudere l'applicazione specificata in quanto in attesa di input da parte dell'utente.

see, i will be waiting at the way across the river, in the waste land, till i get news from you.
badate: io aspetterò presso i guadi del deserto, finché mi sia portata qualche notizia da parte vostra».

bottle of wine is waiting for new guest.
bottiglia di vino è in attesa di nuovo ospite.

keep it up! we are waiting for new works.
continuate così! siamo in attesa di nuove opere.

this program is not responding. it may be busy, waiting for a response from you, or it may have stopped running.
l'applicazione non risponde. potrebbe essere occupata, in attesa di input dall'utente o bloccata.

the eu was waiting for new offers on industrial tariffs and services from advanced developing countries.
in materia di servizi e tariffe industriali l'unione attende nuove offerte dai paesi in via di sviluppo più avanzati.

we have been waiting for a reply from you since september on echelon, the unspeakable eu/ us secret service dossier.
da settembre attendiamo da lei una risposta in merito al sistema echelon, questo capitolo segreto impresentabile delle relazioni ue/ usa.

the european parliament and the citizens of europe are waiting for an encouraging reply from you and i would like to thank you in advance.
il parlamento europeo ed i cittadini europei attendono una risposta incoraggiante da parte vostra, ed io la ringrazio fin d' ora.

all available messages on the queue have been browsed. waiting for new messages...
tutti i messaggi disponibili sulla coda sono stati esaminati. in attesa di nuovi messaggi...

you might be two volcanoes always ready for new ideas, whether they come from you or your partner.
potreste essere due vulcani sempre pronti alle nuove idee, sia che queste arrivino da voi che dal vostro partner.

we offer you a room and you'll feel as at home. we hope to heard from you soon. we're waiting for you!
speriamo di sentire da voi presto. vi aspettiamo per voi! **originally translated from english**

red flags and everyone worried while waiting for news on her health. unfortunately, the accident resulted in left hand and right foot fractures for the intrepid french.
bandiere rosse e cuore in gola nell’attesa di ricevere notizie dai soccorsi. per l’intrepida pilota francese, frattura alla mano sinistra e del piede destro.

important: don't forget to inform your family and friends about your arrival in bamberg! they will almost certainly be waiting for a message from you ;-).
importante: non dimenticare di informare il primo giorno con la famiglia e gli amici a casa al vostro arrivo a bamberga! sicuramente sono in attesa di un messaggio da te ;-).