Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am
io sono
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am away from my computer right now.
attualmente non sono al computer.
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am teaching accounts, commerce, computer science.
i am teaching accounts, commerce, computer science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am deaf or have difficulty hearing sounds from the computer
difficoltà nel sentire i suoni del computer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"i am looking for computer screens used either 15 or 17 inches.
"sto cercando schermi dei computer utilizzati sia 15 o 17 pollici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.
e' evidente ormai che i nostri figli spesso sanno usare il computer meglio di noi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
description: "i am looking for computer screens used either 15 or 17 inches.
descrizione: "sto cercando schermi dei computer utilizzati sia 15 o 17 pollici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am looking at a computer screen 15ou 14pouces good condition for a sum of normal... read more
sto guardando un computer a schermo 15ou condizioni 14pouces buono per una somma di normale... per saperne di più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
description: i am looking at a computer screen 15ou 14pouces good condition for a sum of normal
descrizione: sto guardando un computer a schermo 15ou condizioni 14pouces buono per una somma di normale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fast and reliable, i am available for all translations in legal matters, computer, music and arts.
fast and reliable, i am available for all translations in legal matters, computer, music and arts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am a computer technician electronicien and anyone who wants to have during computer (windows ... read more
"io sono un tecnico di computer e électronicien chi vuole avere durante computer (sistema oper... per saperne di più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i need hardly mention that the halt in the recruitment of young teachers, who are after all computer literate and trained now, is having devastating effects.
non è il caso di ricordare che il blocco delle assunzioni di giovani insegnanti, che eppure oggi sono interessati ai computer e sono inoltre preparati, ha effetti devastanti anche in questo ambito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"i am computer, i control the html pure, photoshop, flash and other small programs to properly ... read more
"io sono del computer, a controllare il puro html, photoshop, flash e altri piccoli programmi p... per saperne di più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am asking computer manufacturers for donations of machines and money. i'm asking individuals for donations of programs and work.
chiedo ai produttori di computer donazioni in denaro e macchine, ed ai privati donazioni in programmi e lavoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children are more computer literate than ever but, with this increased literacy and confidence, the dangers posed by unscrupulous persons are not clearly apparent to them or to their less literate parents.
oggi più che mai, i bambini hanno estrema familiarità con i computer, ma a tale disinvolta capacità di utilizzo si accompagnano i pericoli rappresentati da persone senza scrupoli, non sempre evidenti per i bambini e per i loro meno competenti genitori.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my name is jovie may caniban, 21 years old. i would like to apply a position that would fit my qualification, enable me to use my hardworking skills, as will as ability to work well with people, honest and trust worthy . i am quick learner and i am computer literate.
il mio nome è jovie maggio caniban, 21 anni. vorrei applicare una posizione che si adatterebbe mia qualifica, mi permettono di usare le mie competenze laboriosa, come volontà come capacità di lavorare bene con la gente, onesto e degno di fiducia. sono studente veloce e sono alfabetizzati computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: