Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one note.
un passo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i sound one note of warning.
vorrei ora lanciare un monito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i want to sound one note of caution.
vorrei esprimere una nota di cautela.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
just one note of caution.
vorrei dare solo un avvertimento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
one note ... we ate too much!
un solo appunto...abbiamo mangiato troppo !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ones. note:
nota:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 the one belt one road initiative (obor)
3.1 l'iniziativa one belt one road (obor)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some instruments such as an oboe can play only one note at a time.
alcuni strumenti, come ad esempio un oboe, possono produrre una sola nota per volta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report on infrastructure and investment: the one belt one road initiative
relazione su infrastrutture e investimenti: l'iniziativa one belt one road
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an arpeggio can be described as a chord that is played one note at a time.
un arpeggio può essere descritto come un accordo suonato una nota alla volta. in altre parole, invece di suonare tutte le note di un accordo allo stesso tempo, vengono suonate individualmente una dopo l'altra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside the hole one notes the square concrete
all'interno dell'apertura si nota il coperchio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two tied notes, although displayed as two notes, are considered as only one note by the software.
due note legate, nonostante siano visualizzate come due note, sono considerate dal programma come una sola nota.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multileader objects can contain multiple leader lines so that one note can point to multiple objects in your drawing.
gli oggetti multidirettrice possono contenere più linee direttrici in modo che una sola nota può fare riferimento a più oggetti del disegno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one note is that it includes text instructions and some photos but most designs don’t offer a stitch diagram.
una nota è che include istruzioni testo e qualche foto, ma la maggior parte dei disegni non offrono un diagramma di stitch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if drawn as two notes tied together, such a note only produces one sound, so there is really only one note.
anche che disegnata come due note legate, questa nota produce solamente un suono, come fosse veramente una sola nota.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's about his ability to play just one note, or one line, that makes the perfect texture for a song.
e' a proposito della sua capacità di suonare solo una nota, o una linea, che è proprio il contributo perfetto per una canzone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,
14 se qualcuno non obbedisce a quanto diciamo per lettera, prendete nota di lui e interrompete i rapporti, perche si vergogni;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1.1 the one belt one road initiative is the most important diplomatic awareness-raising initiative undertaken by beijing in the last decade.
3.1.1 l'iniziativa one belt one road, rappresenta il più importante processo di sensibilizzazione diplomatica che pechino ha attuato nell'ultimo decennio.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonetheless, this, one notes: he drags his feet along the pavement.
un fatto tuttavia si nota: trascina i piedi sul pavimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one notes that the lag time between the invention of a cultural technology and its implementation in society has progressively shortened with each civilization.
uno nota che il tempo di ritardo fra l'invenzione di una tecnologia culturale e la relativa esecuzione nella società si è ridotto progressivamente con ogni civilizzazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: