Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i bet you bet
ha scommesso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord i bet you have
e scommetto, perdio, che lo sei stato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not as excited i bet.
non come eccitato scommetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much should i bet?
quanto puntare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i bet we never will
ma se mi dici che amare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet sometimes for nothing.
scommetto che a volte per niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet it is a worthy sight
scommetto che è uno spettacolo degno
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet on a game that was postponed.
ho puntato su una gara che è stata annullata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet the children love playing there!
scommetto che i bambini amano giocare lì!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet the guy can't play normally so he came up with this pile of poop.
scommettevo che il tipo non può giocare normalmente in modo da ha fornito questo mucchio del poop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should be possible to support it, i bet.
pier, non mi sembra tanto strano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet you cannot even fit them all into one sauna!
scommetto che non riuscite nemmeno a farli stare tutti in una sauna!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
help - sports - i bet on a game that was postponed.
aiuto - sports - ho puntato su una gara che è stata annullata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet some people's country isnt even on the ranking list
scommettevo che paese qualche gente non è neppure sulla lista di posto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is like old times. i bet you are really glad to be here.
e' come ai vecchi tempi, scommetto che è contento di essere qui.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and i bet there are other releases and tours i know nothing about.
nel frattempo hai pubblicato un altro bell'album della peggy lee band, invitation, che mi è piaciuto molto, e sono sicuro che ci sono altri album e tour di cui non so niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can’t understand much the lyrics, but i bet they are ghastly.
le parole si distinguono poco, ma saranno certo tremende.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i bet it is," said the woman. "oh, you evil man.
"da chi ? "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i really like action films and fantasy films. i bet you like love stories!
mi piacciono molto i film d'azione e film fantasy. scommetto che ti piacciono le storie d'amore!
Última atualização: 2010-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet your grandmother is a knitting witch and has already put up a nice [ ... ]
scommetto che la vostra nonna è una maga dei ferri e vi ha già confezionato [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: