Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can smell the flower
posso cantare un arcobaleno
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can
potete
Última atualização: 2011-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can smell fear.
possiamo sentire l'odore paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can run
i can jump
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can not.
a me non va
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i can.
_________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i can not ...
- non posso ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can smell professionals at work.
si sente che è opera di professionisti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it becomes new and i can smell some fresh colours.
È dipinta di fresco e io sento l'odore della vernice fresca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the air you can smell the lagoon...
c'è odore di laguna nell'aria...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i can smell it, and i feel its aroma, even at a distance.
ora riesco ad odorarlo, e ne sento l'aroma, anche se alla lontana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one can smell the kerosene for miles from the airports.
si può sentire l'odore del cherosene per miglia dagli aeroporti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s in the middle of the night, i can smell africa, sweet and intense.
È notte fonda e lo sento, il profumo dell’africa, dolciastro ed intenso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we put perfume on our neck then people can smell the smell all over.
se mettiamo profumo sul nostro collo poi le persone possono sentire l'odore dappertutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that doesn't smell very nice, i can tell you!
e l'odore che si sente non è un gran che, te lo assicuro!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why, once extracted, do the fragrant molecules leave the oil and enter the air, where you can smell them?
perchè, una volta estratte, le molecole odorose abbandonano l’olio per andare nell’aria, dove è possibile avvertirne l’odore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old recipes, the long ‘curing’ and a professional experience guarantee the highest quality, that you can smell and taste…
antiche ricette, la maturazione per lungo tempo, e la professionalità, sono una garanzia per la massima qualità, che si odora e che si gusta ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'we can smell italian food,' they said,'we can smell parmigiano reggiano cheese, parma ham and steaming spaghetti.
noi sentiamo il profumo dei piatti italiani, il profumo del parmigiano reggiano, il profumo del prosciutto di parma, degli spaghetti che fumano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: