Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i close my eyes
chiudo gli occhi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i close my eyes
se chiudo gli occhi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i close my eyes and think of you
chiudo gli occhi e penso a te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh i close my eyes and wait for a sign
chiudo gli occhi aspetto un segnale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i close my eyes and think how it might be
chiudo gli occhi e penso a come potrebbe essere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i close my eyes, wait for a sign
chiudo gli occhi aspetto un segnale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
touch me now, i close my eyes and dream away.
toccami ora, chiudo gli occhi e sogno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i close my eyes and what do i see?
signor presidente, chiudo gli occhi e cosa vedo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
“when i close my eyes i only see you
quando chiudo gli occhi, ti vedo. quando apro gli occhi, ti vedo. non c'è niente che posso fare senza pensare a te. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't close my eyes, ‘cause i see the sound in waves
non riesco a chiudere i miei occhi perché vedo il suono a ondate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i rest my head in my hands, close my eyes.
appoggio la testa tra le mani, chiudo gli occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i lay down that night to try to sleep, i couldn't shut my eyes.
quando, quella sera, mi misi a letto per provare a dormire, non riuscii a chiudere occhio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're the light, you're the light, when i close my eyes
poi chiudo gli occhi sul nome mio,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close my eyes to find i wouldn't be the same
chiudo gli occhi per scoprire che non potrei mai essere lo stesso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i close my eyes i can recall it even now," rie said.
non avevo mai visto un'acqua così cristallina, con le sfumature dei toni della natura. se chiudo gli occhi li posso ancora vedere”, ha aggiunto rie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i open my eyes and i see what there is genesis
io apro gli occhi e vedo quello che c’è.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lifted up my eyes; and as, at morning,
io levai li occhi; e come da mattina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you can listen to me breathe... i don’t speak, but i open and close my eyes.
ma puoi ascoltare il mio respiro… non parlo, ma apro e chiudo gli occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only thing i feel is constant political pressure to close my eyes to the law and ignore obvious realities.
ciò che avverto è soltanto una pressione politica affinché chiuda gli occhi dinanzi al diritto e neghi l' evidenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you can see my eyes and tell i'm not lyin'
puoi guardarmi negli occhi e capire che non sto mentendo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: