Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i don't have to tell you why
e io lo so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i don't have to show
so i don't have to show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't have to
non c’è bisogno […]
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that way i don't have to cook.
così non devo cucinare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i don't have to do anything.
and of having nothing to do.
Última atualização: 2018-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"said one. 'you don't have to like it.
lumia. "c'и da dire, piuttosto, che l'appuntamento una
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you don't have to pretend
non devi fingere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe i don't want a daughter like you
sei l'unico che non ama la loro figlia
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you don't have to suffer!
"non dovete soffrire!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because i don't like you this way." "no'?"
"sta zitto, chй non ha sentito bene."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't have to answer for anybody else!" not so!
non devo rispondere per quelle altrui!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i don't have to be ashamed because of my weight.
il denaro non era il suo. e per quanto riguarda il peso, non ho nulla di cui vergognarmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first of these - i don't have to remind you - is the calendar.
il primo, non è il caso che lo rammenti, è molto semplicemente il calendario.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mirjana said: we have to pray just like you.
una volta chiesi a mirijana se nostra signora li aiuta nelle loro vite, nelle cose molto confuse, specialmente nei confronti di altre persone e le loro spose. mirjana disse: noi dobbiamo pregare proprio come te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't expect everyone to like me or my music, it's that simple.
non mi aspetto che io o la mia musica piacciano a tutti, è molto semplice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i don't have to know what you did," i respond, "because i know my father."
"non devo sapere cosa hai fatto", rispondo io, "perché conosco mio padre".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but you have to like its peel, of course.
ma deve piacere la buccia, ovviamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. i don't "have to" though sometimes i "should" and "ought to".
1. Загружаюсь с usb-флешки в windows xp live cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
most importantly have to like to spend time with the children!
soprattutto deve piacere passare del tempo con i bambini!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you're a guy you just have to like a good poledance ... and this is ...
se siete un tipo che dovete gradire appena un buon poledance… e questo è…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: