Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hear what you say
sento quello che dici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i understand what you mean," i said.
finora и stato tutto il tempo ad ascoltare ma non ha mai aperto bocca. " ero io.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i appreciate what you say.
apprezzo molto le sue parole.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i fully understand what you are saying.
comprendo perfettamente quanto lei sta dicendo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
what you say,
quello che lei dice,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you say?"
"come sarebbe a dire... fisicamente?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i therefore fully understand what you have said.
capisco dunque perfettamente quanto avete affermato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i don´t know
non lo so
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no , i don\'t.
problemi di salute ed allergie no , i don\'t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's what you say.
questo lo dite voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pippo – what you say!
pippo, anche lei!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i agree i don t agree
accetto non accetto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don 't like snacks and fast food
my brother likes formula racing
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don`t do this. i just invite you to look right
però non consiglio indagare questa. perchè?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as well, but i don\'t know for sure.
as well, but i don\'t know for sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don' t watch television in the afternoon
non guardo mai la televisione di pomeriggio
Última atualização: 2014-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don' t believe we should worry about that.
non so chi sarà coraggioso e chi no, ma non credo che ci dovremmo preoccupare di questo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: