Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have always wanted to go
ho sempre desiderato andare lí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i always wanted to be “good.”
desidero fare il bene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i always wanted her."
"l’ho sempre voluta."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i had always wanted to learn crochet.
io avevo sempre voluto imparare uncinetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has always wanted to fly.
ha sempre voluto volare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have always fear.
ho sempre timore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always wanted to be a millionaire?
sempre voluto essere un milionario?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've always wanted to be indifferent to everything.
ho sempre voluto essere indifferente verso ogni cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have always known love
ho saputo sempre dell amore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have always loved it.
lo ho sempre amato
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i have always advocated:
come ho sempre sostenuto:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never seen the day of the dead celebrations and i have always wanted to.
non avevo mai visto le celebrazioni dei giorni dei morti e sempre avevo voluto prenderne parte. l’idea di essere ad oaxaca – con meno turisti (a causa dell’incerta situazione politica creata dagli scioperi dei maestri e dalla protesta dell’appo) era molto allettante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you always wanted to badass car be it real or virtual?
avete sempre desiderato un'auto tosta sia esso reale o virtuale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfect, she always wanted to be a photographer!
perfetto, ha sempre desiderato di fare il fotografo!
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have always wanted to make a movie out of mspaint... but how did he do this?
ho sempre ho voluto fare un film da mspaint… ma come ha fatto questo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you always wanted to know how to make your penis bigger naturally?
hai sempre desiderato devo sapere come rendere il vostro pene più grande naturalmente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always wanted to see the finest footballers in action?
hai sempre desiderato vedere i migliori calciatori in azione? visitare il più grande stadio d’ europa, il camp nou , con i suoi 99, 786 posti a sedere? guardare il meglio che il calcio ha da offrire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always wanted to know how the european commission really works?
vi sarebbe sempre piaciuto sapere come funziona realmente la commissione europea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carr hasn’t always done glasswork, although she always wanted to.
carr non ha sempre fatto glasswork, anche se ha sempre voluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have always wanted to stay in an agriturismo off the beaten track and this exceeded all expectations.
hanno sempre voluto rimanere in un agriturismo fuori dai sentieri battuti e questo ha superato tutte le aspettative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: