Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i never wanted
che la volevo io non gliel'ho detto mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never used it
non lo uso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never wanted one.
i never wanted one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never
non ho mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i never wanted to.
assolutamente a gridare i comandi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never eate
la colazione che fai in vacanza
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have never regretted it.
e infatti lo ignorano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never bought/used it
non l’ho mai comprato/usato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never said that.
non l' ho mai detto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i have never said that!
non ho mai detto nulla del genere!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have never been there
io non ci sono mai stata
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never believed that.
non ho mai pensato una cosa del genere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i have never been a quitter
la forza che non hai mai avuto mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aceh never wanted to belong.
aceh non ha mai accettato di far parte di un altro stato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- i have never been that nervous.
- non ero mai stata così nervosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never forgotten that question.
non ho più dimenticato quella domanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i have never abseiled before?
se non mi sono mai calato???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never observed bright claws.
non ho mai rimarcato in alcun grigio unghie chiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has a common objective and method. they have never wanted peace.
ha un obiettivo e un metodo comuni, e non ha mai desiderato la pace.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"socialists and democrats have never wanted to derail this anti-terrorism deal.
“socialisti e democratici non hanno mai voluto far deragliare questo accordo anti-terrorismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível